お問い合わせを受け付けました。 Thank you very much for your contact. お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。 後日担当者よりご連絡致しますが、お時間がかかることもございます。 しばらくお待ちください。 Person in charge will feed back to your inquiry but it might take a while. Thank you for your patience.